Іспит з чеської мови для ПМП і громадянства (A2/B1) у 2026 році
Для постійного проживання (trvalý pobyt) у Чехії громадянинові третьої країни потрібно скласти сертифікований іспит з чеської мови на рівні A2, а для громадянства (občanství) — на рівні B1 плюс окремий іспит з чеських реалій (reálie ČR). Рівень A1 для ПМП уже не приймають. Прохідний поріг — мінімум 60% у частині іспиту.
Ціни на 2026 рік: іспит A2 коштує 3 200 Kč; для громадянства — 3 700 Kč за мовну частину, 2 000 Kč за реалії або 5 700 Kč за обидві частини разом. З 11 квітня 2026 року іспит A2 проходить в оновленому форматі, але сам рівень A2 і правило 60% не змінилися. Нижче — структура, винятки, строки подачі, окремий адміністративний збір (správní poplatek) за саму заяву та підготовка.
Коротко
- Постійне проживання
- Чеська A2, 3 200 Kč
- Громадянство
- B1 + реалії ČR, 5 700 Kč
- Прохідний поріг
- Як правило 60% у частині
- A1 скасовано
- Для ПМП більше не приймають
- Новий формат A2
- З 11 квітня 2026 (рівень той самий)
- Очікування дати
- Зазвичай щонайменше ~6 місяців
Який рівень потрібен: A2 для ПМП проти B1 для громадянства
Тут два різні шляхи з різними вимогами. Для постійного проживання (trvalý pobyt) достатньо рівня A2 — це вимога закону č. 326/1999 Sb. § 70, а сам іспит регулює урядова постанова (nařízení vlády) č. 31/2016 Sb. Рівень A2 обов'язковий для всіх заяв, поданих з 1 вересня 2021 року; старий рівень A1 більше не приймають.
Для громадянства (občanství) потрібен вищий рівень B1 плюс окремий іспит з чеських реалій (reálie ČR) — про історію, географію, державний устрій та суспільство Чехії. Ця вимога випливає із закону č. 186/2013 Sb. Іспит з реалій потрібен ТІЛЬКИ для громадянства, а не для ПМП.
- Які сертифікати приймають для ПМП: Zkouška z češtiny pro trvalý pobyt (A2), CCE-A2 або вище, чи інший визнаний у постанові č. 31/2016 Sb. іспит на рівень A2+.
- Для громадянства приймають мовний сертифікат B1 або вище (наприклад CCE-B1) замість мовної частини державного іспиту.
- Звичайні довідки з мовних курсів НЕ приймають — потрібен саме сертифікований іспит.
| ПМП (A2) | Громадянство (B1) | |
|---|---|---|
| Рівень | A2 | B1 + реалії ČR |
| Плата за іспит | 3 200 Kč | 5 700 Kč (мова 3 700 + реалії 2 000) |
| Прохідний поріг | 60% (42/70 письм., 24/40 усна) | ≈60% (в одній письм. секції досить 50%) |
| Вікове звільнення | до 15 і від 60 років | до 15 і старші за 65 років |
Структура іспиту, бали і правило 60%
Іспит A2 складається з письмової та усної частин. Письмова частина: читання (40 хв, до 25 балів), письмо (25 хв, до 20 балів) та аудіювання (близько 40 хв, до 25 балів) — разом до 70 балів. Усна частина: розмова (15 хв, до 40 балів) — відповіді на запитання, прохання про інформацію, короткий самостійний опис за картинками та реакція на ситуації.
На A2 письмові секції (читання + письмо + аудіювання) рахують як ОДИН блок на 70 балів, і треба набрати щонайменше 60% = 42 з 70. Усна частина оцінюється окремо, тут теж потрібно 60% = 24 з 40. Якщо ви провалили хоча б одну з цих двох частин, перескладати доведеться весь іспит. На іспиті B1 для громадянства також діє поріг 60% у частині, але з одним нюансом: в одній із письмових секцій B1 достатньо 50% (за офіційним cestina-pro-cizince.cz).
З 11 квітня 2026 року іспит A2 проходить у новому форматі — він діє для всіх іспитів, призначених від цієї дати. Структура й оцінювання, описані вище, стосуються саме нового формату; вже видані сертифікати та раніше призначені дати лишаються чинними.
Ціни, реєстрація та новий формат A2 з 11 квітня 2026
Реєструватися потрібно онлайн на офіційному сайті cestina-pro-cizince.cz (іспити проводить ÚJOP UK, ujop.cuni.cz). Для ПМП вас викличуть особисто підтвердити реєстрацію з чинним закордонним паспортом і сплатити збір на місці.
- Іспит A2 (для ПМП): 3 200 Kč — єдиний збір.
- Громадянство, лише мовна частина B1: 3 700 Kč.
- Громадянство, лише реалії ČR: 2 000 Kč.
- Громадянство, обидві частини разом: 5 700 Kč.
- Замість мовної частини B1 можна подати сертифікат CCE-B1.
Хто звільнений від іспиту: вік, громадянство ЄС і навчання чеською
Важливо не плутати два вікові пороги: для іспиту A2 на ПМП звільняють дітей до 15 років і людей віком 60 років і старших. А ось поріг «старші за 65» стосується мовного іспиту для громадянства, а не ПМП. Це часта помилка.
- Звільнення від A2 (ПМП): особи до 15 років або віком 60 років і старші.
- Громадяни ЄС/ЄЕЗ; як правило, громадяни Великої Британії з легальним довгостроковим статусом до 31.12.2020 (індивідуальні випадки варто перевіряти).
- Хто за останні 20 років до подачі заяви навчався чеською в чеській ZŠ/SŠ щонайменше 1 безперервний навчальний рік або у VŠ щонайменше 1 академічний рік.
- Власники визнаного рівноцінного чеськомовного іспиту з постанови č. 31/2016 Sb. — на практиці maturita з чеської, державний мовний іспит, складений іспит на громадянство, CCE A2 або вище.
- Особи з фізичним чи психічним порушенням, яке впливає на здатність спілкуватися.
Для громадянства діє окреме звільнення: від мовної вимоги B1 звільнені ті, хто щонайменше 3 роки навчався в чеській базовій, середній або вищій школі з чеською мовою викладання, а також особи до 15 або старші за 65 років. Документи мають підтверджувати і чеську мову викладання, і мінімум 3 роки навчання.
Як іспит вписується в подачу заяви: строки для ПМП і громадянства
Тут є важлива процедурна різниця. Для постійного проживання сертифікат A2 — обов'язковий додаток, але на практиці OAMP приймає заяву з бронюванням іспиту й дозволяє донести сертифікат пізніше. Для громадянства ж сертифікати B1 і реалій мають бути в пакеті документів уже з самого початку, при подачі.
Для громадянства законний строк рішення — 180 днів від дня доставлення заяви до Міністерства внутрішніх справ (§ 23 закону č. 186/2013 Sb.). На практиці розгляд нерідко триває помітно довше року через велике навантаження — офіційним лишається саме 180-денний строк, а будь-які конкретні оцінки затримок варто перевіряти. Недостатній чи несертифікований рівень мови — одна з частих причин відмови, тож сертифікат потрібного рівня критично важливий.
Підготовка: курси, модельні тести і типові помилки
Центри підтримки інтеграції іноземців (integracnicentra.cz) у кожному краї проводять безкоштовні або недорогі курси чеської (від A1 до B1) і консультації, фінансовані MPSV/MV, разом із навчальними матеріалами. Безкоштовну чеську пропонують також НУО — InBáze, META, CIC (cicpraha.org), SIMI. Для практики корисні безкоштовні модельні тести (modelové testy) на cestina-pro-cizince.cz та ujop.cuni.cz: формат іспиту специфічний, тож тренувати треба не лише мову, а й саме формат завдань.
- Реалістичні строки (загальні орієнтири, не офіційні): A2 досяжний приблизно за 3–6 місяців інтенсивного навчання (близько 200–300 годин), B1 — за 8–14 місяців (близько 400–500 годин). Носіям слов'янських мов зазвичай швидше.
- Знання конкретного формату іспиту важить не менше за загальний рівень мови — обов'язково пройдіть модельні тести заздалегідь.
- Для багатьох нових власників дозволу окремо діє обов'язковий адаптаційно-інтеграційний курс (adaptačně-integrační kurz) — це не той самий мовний іспит, але про нього варто пам'ятати при плануванні.
Потрібна допомога з вашим випадком?
Max — AI-асистент у застосунку Residento — проведе вас по ваших документах, термінах і формах з урахуванням саме вашої ситуації.
Часті запитання
Який рівень чеської потрібен для ПМП і для громадянства?
Для постійного проживання (trvalý pobyt) — A2 (обов'язково з 1 вересня 2021 року), для громадянства (občanství) — B1. Рівень A1 для ПМП більше не приймають, а для громадянства додатково потрібен іспит з чеських реалій (reálie ČR).
Скільки коштує іспит з чеської мови у 2026 році?
Іспит A2 для ПМП — 3 200 Kč. Для громадянства: 3 700 Kč за мовну частину B1, 2 000 Kč за реалії або 5 700 Kč за обидві частини разом. Окремо сплачується адміністративний збір за саму заяву (2 500 Kč за ПМП, 2 000 Kč за громадянство дорослого).
Де реєструватися на іспит і що потрібно?
Реєстрація онлайн на cestina-pro-cizince.cz (іспити проводить ÚJOP UK, ujop.cuni.cz), а підтвердження — особисто з чинним паспортом. Записуйтеся заздалегідь: за офіційними даними, черга зазвичай триває щонайменше близько 6 місяців.
Хто звільнений від іспиту з чеської мови?
Для ПМП: діти до 15 років, особи 60 років і старші, громадяни ЄС/ЄЕЗ, ті, хто навчався чеською в Чехії потрібний строк за останні 20 років, та власники певних сертифікатів (maturita, CCE A2+, державні іспити). Для громадянства вікові пороги — до 15 / старші за 65, а також 3 роки навчання з чеською мовою викладання.
Чи можна подати документи до отримання сертифіката?
Для ПМП на практиці так — OAMP може прийняти заяву з бронюванням іспиту й дозволити донести сертифікат A2 пізніше. Для громадянства сертифікати B1 і реалій мають бути в пакеті вже при подачі. Уточнюйте умови у своєму відділенні.
Який вигляд має іспит і який прохідний бал?
Читання, письмо й аудіювання (на A2 — один спільний письмовий блок) плюс усна частина. На A2 потрібно щонайменше 60% у письмовому блоці (42 з 70) і 60% в усній частині (24 з 40); провал однієї частини означає перездачу всього іспиту.